"Přestože zlo i dobro musí být na světě vyrovnané, aby nebyla porušena rovnováha, je mnohem snažší činit zlo."
BaronDevil

Dokončené kapitolovky

Nejnovější kapitoly


Ve stínu Pána zla - Prolog
Navzdory času - 2.kapitola
Harry Potter a poslední bitva - 15.kapitola
Zoufalí a každý sám - 12.kapitola
Grimoár země - 7.kapitola
Thor: Cena důvěry - 10.kapitola
Thor: Zboření hranic - 9.kapitola (1.část) - 9.kapitola (2.část)

Loki's song

4. června 2012 v 20:13 | Jackie Decker |  Videa
Tak ještě jedno video. A připojím i text písně a překlad protože tohle je zkrátka dokonalost sama. Té slečně co to nazpívala moc a moc děkuju, protože výstižněji to lze sotva říct:

PS: Neumím moc anglicky ale s překladem jsem se snažila, tak mi prosím odpuťte případné chyby.



Text písně:

All I ever wanted
Was to stand by your side
to share the glory of a king
to battle by your side

but now that dream is over
a hatreds brewing deep
a desire to be loved
instead of feared by everything

Let me be your brother
not a frost giants son
keep me from the shadows
forgive me for what i've done

I just want my brother
to be by my side
to protect me when I need him
instead of leaving everything

I am turning over
to the darkness within
I have given up all hope
I have given into every sin

Forget it I don't need you
I have a power of my own
I am Loki god of Mischief
and I will rule over everyone.

Můj překlad:

Vše, co jsem kdy chtěl
bylo stát po tvém boku
sdílet slávu krále
bojovat po tvém boku...

Ale teď, je mým snům konec
nenávist tam ve mě vře
chtěl jsem být milován
namísto abych se všeho bál.

Nech mě být tvým bratrem
ne nějakým synem obrů.
Vězni z tvého stínu,
odpusť, co jsem udělal.

Já jen chtěl, můj bratře,
abys stál na mé straně.
Abys mi přednost dal, jíž potřebuji,
ne, abys mě dohnal k opuštění všechno.

Obracím se od vás
do temnoty uvnitř
Všechny velké naděje jsem dal,
dal je do každého hříchu.

Zapomeň na to. Už tě Nepotřebuji!
Mám svou vlastní moc
Jsem Loki, bůh lsti
a já budu vládnout všem.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 alenor alenor | 6. září 2012 v 16:26 | Reagovat

nejde říct jinak než překrásné...
znám taky jednu nádhernou písničku. sice je o Skyrimu a ne o Lokim ale i tak je nádherná.
dávám odkaz
The dragonborn comes - skyrim bard

2 alenor alenor | 6. září 2012 v 16:27 | Reagovat
3 Jackie Decker Jackie Decker | E-mail | Web | 13. září 2012 v 19:59 | Reagovat

Tak jsem si ji pustilůa a máš pravdu, je vskutku nádherná 8-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama